Sweden is among the few Scandinavian countries that have a population of over 10 million. It is located on the northern side of Europe and it ranks 16th in the list of the world’s richest countries. As of 2019, the internet penetration rate in Sweden was 87.8% and it is expected to increase even further. This makes it a good market for online businesses looking to grow beyond their immediate physical boundaries. Besides that, Sweden has continued to experience a massive increase in e-commerce activities over the past few years. The people of the country often buy their fashion items, as well as home gadgets, from online stores. If you intend to target your business at the Swedish market, you may want to consider Swedish translation services and get your website content translated to Swedish.
Benefits of using Swedish translation services
There are several benefits you can get from translating your website. Apart from being able to expand your market, translating your website can also make you rank higher in search engines and this could lead to a higher conversion rate. In addition to that, translating your site can give you international recognition since you will be dealing with customers outside your immediate environment. You should remember that not all Swedish people can understand other languages such as English, so you need to tailor your website content in a way that they can read and easily understand.
If you are looking to translate your website to Swedish, there are several ways you can go about it. You can decide to get a Swedish speaker to work for your company and handle the translation job or hire a freelancer that can translate to Swedish. Another way you can get your website translated to Swedish is by using one of the vast majority of online translation tools. However, we do not recommend the latter due to its inaccuracy. Notwithstanding, using a Swedish translation service to translate your website has several benefits that cannot be ignored.
- Translation by native speakers: Top translation companies use only native speakers to translate content, and this makes the content sound natural to readers while being free of grammatical errors.
- Large orders: Good translation agencies have a pool of experienced translators, and this allows them to handle large orders and translation projects that are challenging within a short duration.
- Localized translated content: Translation agencies translate your content and localize it to appeal better to your target market. This includes using the right idioms and local expressions.
- Increase your customer base: With the quality of the translated text you can get from a translation agency, you can expand your customer base with ease.
How to evaluate a translation service?
Have you made the decision to look for Swedish translation services by an agency? If so, that’s awesome. However, before you choose a translation service, there are some things you need to consider. There are several translation companies available in today’s market, but not all of them provide quality translation services. Thus you need to be extra careful and ensure that you are choosing the right one that will deliver premium quality service. In the next few sections, we will give you some tips to follow when choosing a translation agency.
The topics covered
In today’s market, there are millions of businesses that offer products or services which differ from each other. This makes the content requirement for these businesses different since their niche markets are also different. Are you current with the Forex market or IoT? Do you have any idea about mobile optimization? There are countless different topics that you can write about. However, you need to make sure that any translation agency you choose is capable of providing high-quality content that fits your niche. A good translation doesn’t mean translating the source text word for word. Instead, it involves making the translated text highly readable and natural while it still passes the same message as the original text.
The supported integration methods
While it is true that the quality of translation is the most important thing to check, you also need to consider the integration methods supported before you proceed to choose a translation agency. This is even more essential if you have a large project that you want to have translated. Choosing a translation agency with an API integration system or a CMS plugin will make it easier for you to get your final translation when it is ready. With these integration methods, you won’t need to go through the stress of manually collecting and inputting the translated text in your system as it will be done automatically.
Language pairs available
No matter how good a translation agency is, they cannot be of any help to you unless they support the language pair that you need. Some translation agencies specialize in translating from only English to Swedish and they may not be able to translate from another language. Thus, if you have your content in German, for instance, such agencies will not be able to handle your translation needs. For this reason, it is very essential that you take time to check the different language pairs supported by a translation agency and make sure that they match what you need before you go ahead and use it.
Questions you should ask a translation service
Besides all the points we’ve listed above, we have also outlined some questions you should consider asking a translation agency before you go into business with them. The answers from these questions will help you determine if the translation agency can handle your work perfectly or if you will need to look for an alternative. Always remember that it is better to find out all the necessary details in advance to avoid a bad translation service. Here are some questions to consider asking:
- Can you handle the translation of my website from the current language it is to Swedish?
- What are the document formats you support for receiving source text?
- Are your translators knowledgeable about topics related to my business?
- Are your translators natives and current with the right terminologies which will make the translated content sound natural?
- How is the final translated text delivered?
- Do you have a system in place that can send the completed translated text to my CMS?
- What is your payment structure and how long will it take you to complete the translation?
Why prices for the same language pair can differ between different translation services
The amount charged for a translation service differs due to a number of factors. One such factor is the language pair. This is because translation in some languages is more expensive than in other languages. Besides that, the urgency of the translation, as well as the total word count of the translated text, can affect the price. Translation service agencies also differ from each other, and there is no universal pricing structure that is used. Some of them charge customers per word depending on the pricing structure they have in place, while others charge based on the topic, format and volume of the content you want to translate. Thus, it is best to compare the prices of different translation agencies to know which one fits your preference and matches your budget before you proceed to choose one.
Why Topcontent is a good Swedish translation service
When it comes to Swedish translation services, we at Topcontent boast of a team of experienced Swedish translators that have several years of experience in translating text in different topics. We also ensure that we meet your objective and tailor the translated content to sound natural to readers while guaranteeing you a Return on Investment. Here are some other benefits you will get when you use our Swedish translation service:
- We support translation between different language pairs and you can get all your translated text in one place.
- Our pool of expert translators have knowledge about different kinds of topic, including iGaming, marketing content, information technology and e-commerce.
- We guarantee speedy delivery, depending on how large your request is. You can expect to get your final translated text within just few days. Once you place an order, we will tell you the estimated delivery time.
- Our pricing structure is clear and affordable. We charge a fixed price for each word.
- Once we have completed your translation request, it will be sent to you in the same format the source text was sent. You can also choose to integrate our WPML plugin your CMS to receive it directly.
Topcontent’s Swedish translation services prices
As stated in the previous section, we have a pricing structure in place for our translation services and we charge per word based on the total number of words in the source text. When you send us the text you want to translate, we count all the words including the headings, lists, subheadings, and tables. This is what we use to determine the final amount you will pay for the translated text. However, you need to know that in some cases the number of words in the translated text may be a bit lesser or more than that of the source text due to difference in language structure. If you want to know more about our prices, a detailed explanation can be found here.
Getting your website translated is usually a good idea. When you translate your site into the local language of the market you are targeting, it boosts the trust the potential customers will have in your brand. Additionally, it’ll increase your ranking on search engines since most people will search using keywords in their language. This can also result in a high conversion rate which is good for business. Since the quality of translation is important, you should ensure that you choose a top translation agency to help you handle your translation needs. The translation agency should be able to provide flawless translation free of grammatical errors, and that sounds natural.
At Topcontent, we provide quality Swedish translation services as well as translation to other languages. Our prices are affordable, and we have different tools in place that make the process easy. Apart from that, we deliver translation jobs quickly, work with native professional translators and we can handle large orders.
Why not contact us today and get your content translated to Swedish by a pro!