Пример использования: TripX

Онлайн-турагентство выходит на 7 новых рынков с помощью переводов и автоматизированного процесса заказа контента.

Компания TripX начала сотрудничать с Topcontent, когда они хотели расширить свой бизнес на новые рынки и нуждались в переводе туристического контента на несколько европейских языков.

Быстрота реагирования Topcontent на запросы на перевод и автоматическая интеграция с API Topcontent позволили TripX запустить и обновить локальные версии своего веб-сайта в сжатые сроки и без необходимости создания внутренней команды по производству контента.

О компании

TripX — скандинавское OTA (онлайн-турагентство), продающее туристические пакеты в странах Северной Европы и на некоторых других рынках на своих сайтах tripx.se , tripx.no и т. д.

логотип трипкс

Типы заказанного контента

TripX в основном пользовался услугами Topcontent по переводу описаний направлений (Рим, Барселона и т. д.) с английского и шведского языков, например, на финский, норвежский и другие европейские языки. Помимо описаний пунктов назначения, Topcontent также занимался более техническими переводами для веб-сайтов TripX, такими как положения и условия.

Цели

Компания TripX начала сотрудничать с Topcontent, когда им потребовались переводы для запуска своего бизнеса на глобальном уровне. Их целями были:

u003cstrongu003eexpand their business to new marketsu003c/strongu003e with local websites.
u003cstrongu003eu003cstrongu003emanage the expansion quickly and easily u003c/strongu003ewith fast service.u003c/strongu003e

Решение: API Topcontent

TripX интегрировал API Topcontent со своей собственной CMS, что позволяет им быстро отправлять новый контент на перевод. Этот автоматизированный процесс оказался очень важным для туристического агентства, поскольку позволил ему справиться с рабочей нагрузкой по обновлению своих веб-сайтов .

Цели достигнуты

За последние 3 года TripX вышла на 7 новых рынков . Это было достигнуто с помощью услуг перевода Topcontent. За время сотрудничества TripX:

localised their website with tight deadlines thanks to Topcontent’s u003cstrongu003equick ability to take on new requests with little up-front noticeu003c/strongu003e.
launched into new markets u003cstrongu003ewithout the need of an internal content production team or translatorsu003c/strongu003e.

Заключение

«Topcontent всегда быстро реагировал на наши зачастую сжатые сроки, не уведомляя об этом заранее».

«Topcontent всегда работает профессионально и быстро, в сжатые сроки».

«Цены конкурентоспособны»

«Благодаря API мы можем полностью автоматизировать процесс перевода , что поможет нам достичь наших целей».

Впечатленный?

Готовы ли вы выйти на новые рынки и автоматизировать процесс производства контента? Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получать высококачественные переводы и контент на более чем 20 языках!